Willkommen auf meiner Homepage

Brauchen Sie einen Übersetzer ,Dolmetscher oder..
(lesen sie weiter)

Mein Fachgebiet ist:
Übersetzungen in den Sprachen Russisch, Ukrainisch
und Englisch.

Besondere Kenntnisse:
habe ich durch jahrelange Erfahrung bei dem Verlag
Motor News
(Auto Motor& Sport) in Kiev/Ukraine mit übersetzungen im Technischen
KFZ-Bereich.

Bei Geschäftsbesprechungen und auf Rennveranstalltungen
jeder Art war ich im Verbund mit den Reportern
als Dolmetscherin tätig.

Ich übersetze aber auch alle anderen unterlagen.

Weiterhin biete ich an im Bereich Kiel und Umgebung:

Betreuung von Aussiedlern
(aus dem Russisch/Ukrainischen Raum)
Zum Beispiel Hilfe mit Behörden, Hilfe zwischen Eltern und Schulbehörden, Betreuung im Krankenhaus, Hilfe im Alltag
oder Betreuung alter Menschen die nicht oder nur wenig
die Deutsche Sprache beherrschen, oder ich vermittle Ihnen
einen Einkaufsservice und vieles mehr.

Honorar erfolgt auf 400€ Basis bei großen Aufträgen!

Ich bedanke mich für die Gestaltung und Beratung bei G. und R. Wengatz

Webentwurf©G. und R.Wengatz